Mijn eerste reactie: Ha, dat is een hele bekende. Mijn moeder 'strooide' graag met die tekst als we ons als kinderen beklaagden over wat anderen deden. Geeft een goed gevoel naar mijn moeder die vaak teksten gebruikte; meestal met humor. Hier is de tekst anders dan die ik ken. Het: "dan zul je duidelijk zien,zodat......." kende ik niet. Het geeft voor mij een nieuwe dimensie aan de tekst: Een oproep om eerst je eigen tekortkomingen onder ogen te zien (dat heb ik altijd zo begrepen) en dan.......... kun je hulp zijn voor anderen omdat je kunt zien wat er werkelijk aan de hand is. Ook: Oeps! Als ik een balk in mijn eigen oog heb en aan de gang ga met de splinter in iemand anders' oog, dan zou dat wel eens ongelukken kunnen geven. Met een balk in je oog zie je wel heel weinig. Voor het weggooien van een balk moet je sterk zijn. Voor het verwijderen van een splinter in een oog moet je met veel preciezie te werk gaan. Dat vergt veel aandacht voor degene bij wie je de splinter weghaalt en een goeie fijne motoriek.